It looks like you have come upon a known Magento bug that could be easily solved from your end, by commenting out two lines of code.
Please follow these guidelines -
1. Open the file lib/Zend/XmlRpc/Server.php (it should be located at the root Magento directory).
2. Find the piece of code
3. And comment it out
For a reference, see -